¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Õ¤¿¤êι­¤¡¡¥í¥ó¥É¥ó¤Ö¤é¤ê¤Ö¤é¤ê

 ¥í¥ó¥É¥ó¡¡¤Ö¤é¤ê¡¦¤Ö¤é¤ê

2015.6.19.¤Ë¥«¥ó¥¿¥Ù¥ê¡¼¤«¤é¥í¥ó¥É¥ó¤Ø°Üư¡£¤³¤Î¹ñ¤ÎÅż֤ÎÎÁ¶â¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¼Â¤ËÈÑ»¨¡ª¾è¤êÊý¤Ç¤Ò¤É¤¯ÃÍÃʤ¬°ã¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£¥«¥ó¥¿¥Ù¥ê¡¼¤ËÂÚºßÃæ¤Îͧ¿Í¤Î¥¬¥¤¥É¤¬¤¢¤ì¤Ð¤³¤½¡¢²¿¤È¤«ÃÍÃʤȻþ´Ö¤ÎÄà¤ê¹ç¤¤¤ò¼è¤ê¡¢ÉÔ´·¤ì¤Ê²æ¡¹¤Ç¤â¤³¤Ê¤»¤ë»þ´ÖÂӤʤɤò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤±¤ì¤É¡¢Í£¤Îι¹Ô¼Ô¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤é¤È¤Æ¤â¤È¤Æ¤â¡¦¡¦¡¦

¤³¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¼°¹çÍý¼çµÁ¤ÏÀ¨¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆüËܼ°¤æ¤ë¤ä¤«¤µ¤¬²û¤«¤·¤¤¡£Í§¿ÍÛ©¤¯¡¢¡Öʪ»ö¤ÎÏÈÁȤߡ¢¥·¥¹¥Æ¥à¤òºî¤ë¤³¤È¤Ë¤«¤±¤Æ¤ÏÀ¤³¦°ì¡¢¤Î̱²¤¬¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Ç¤¹¡×¤È¡£¤³¤Î¤ä¤êÊý¤ËŬ¹ç¤¹¤ë¤Î¤Ëɬ¿Ü¤Ê¤Î¤Ï¡¢£Ð£Ã¤È·è¤·¤Æ¤¢¤­¤é¤á¤Ê¤¤Ç®°Õ¡£½»¤ó¤Ç¤¤¤ì¤Ð¡¢¼«Á³¤Ë´·¤ì¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¤Í¡£

 ²æ¤é¤Î¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤Î½É¤Ï¡¢¤³¤ì¤â¤³¤Îͧ¿Í¤Î¾Ò²ð¤ÇÃΤä¿¡ÖÆüËܿͤ¬·Ð±Ä¤¹¤ë°ì¸Í·ú¤Æ¤Î½É¡×¡£Åìµþ¤Ç¸À¤¦¤È¡¢»³¼êÀþ¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤«¤é15¡Á6ʬ»äÅ´¤Ë¾è¤Ã¤¿½ê¤È¤¤¤¦±Ø¤«¤éÅÌÊâ4ʬ¡£´×ÀŤʽ»Â𳹤ÎÁÇŨ¤Ê½»Âð¤Ç¤·¤¿¡£Éô²°¤Ï¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È¡¢Ä¹´üÂں߼Ԥˤϴò¤·¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡¢¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¼ýǼÉÕ¡£

³¬²¼¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â¹­¤¤¥­¥Ã¥Á¥ó¡Ü¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¡¢ÆüËܸì¤ÎËܤ¬¤®¤Ã¤·¤êµÍ¤Þ¤Ã¤¿½ñê¤Î¤¢¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¡£¤³¤ì¤¸¤¡½»¤ß¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê²á¤´¤·¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤ª´«¤á¡¢¤Î½É¤Ç¤·¤¿¡£¤ªÃÍÃʤ⡢¤³¤Î¾õ¶·¤Ë¤·¤Æ¤Ï¥ê¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ç¤¹¤·¡£

¤µ¤Æ¡¢Ä«¿©¤ÎÇãʪ¤È»×¤Ã¤Æ±Ø¤ÎÈ¿ÂЦ¤¬Æø¤ä¤«¤½¤¦¤Ê¤Î¤ÇÊ⤤¤Æ¤ß¤ë¤È¡£¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¿©Éʲ°¤µ¤ó¤Î¿¤¤»ö¡£Å첤½Ð¿È¼Ô¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ï¡¢Ê⤤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Î´éΩ¤Á¤«¤é¤â²ò¤ë¡£

Ëô¡¢¤¢¤Á¤é¤³¤Á¤é¤Ë¡Ö¥Ï¥é¥ë¡¦¥ß¡¼¥È¡×¤Î´ÇÈÄ¡£¸å¤ÇƱ½É¤Î¿Í¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤ÎÄê¤á¤Ë½¾¤Ã¤ÆÅË»¦¤µ¤ì¤¿Æù¡¢¥¤¥¹¥é¥à¶µÅ̤¬¿©¤Ù¤Æ¤â¤¤¤¤Æù¤Ç¤¹¤è¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¤¥¹¥é¥à¶µÅ̤¬Â¿¤¯½»¤àÃ϶è¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£°Û¹ñ¾ð½ïËþÅÀ¡ª

¥¹¡¼¥Ð¡¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤â¥­¥ç¥í¥í¥­¥ç¥í¤·¤ÃÊü¤·¤Î»ä¤Ç¤¹¡£²æ¤é¤Î½É¤Ø¹Ô¤¯½Ð¸ýÊý¸þ¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯Çò¿Í¤·¤«Ê⤭¿Ê¤ó¤Ç¹Ô¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£¤¹¤°¶á¤¯¤Ê¤Î¤Ë¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ç¡¢¤Ï¤Ã¤­¤ê½»¤à¿Í¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬°ã¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬²æ¤é¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤âÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¡£

 º£¤Þ¤Ç£²£°²ó¶á¤¤¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Û¤Ã¤Ä¤­Ê⤭¤ò·Ð¸³¤·¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤¤Ä¤â10¿Í¶á¤¤¿Í¿ô¤Ç¡¢¼ç¤È¤·¤Æ²»³Ú¤Î¹Ö½¬¤ÈÉפÎÎÁÍý¤ò¤¹¤ë¤Î¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿Î¹¤Ç¤·¤¿¡£º£²ó¤Ï½é¤á¤Æ¤ÎÆó¿Íι¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¥Ñ¥ê¤Ç¤â¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤â¤³¤¦¤·¤Æ¼«Ê¬¤ÇÎÁÍý¤¬½ÐÍè¤ë¡¢¿©¤Î¼«Í³Å٤ι⤤½É¤ò»È¤Ã¤¿¡£¤È¤¤¤¦»ö¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤âÅÚÃϤοͤο©À¸³è¤Ë¤°¤Ã¤È¶á¤Å¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍ褿Ìõ¤Ç¡¢¤³¤ì¤¬»ä¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤âÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥í¥ó¥É¥ó¤Î½É¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î£²Æü´Ö¡¢Æ±½É¤ÎÊý¡¹¤È¤Î¡Ö¤µ¤è¤Ê¤éÆüËÜ¿©¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡×¤òÉפ¬Äó¶¡¡£À¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¤§¡£¡¡¶á¶·Êó¹ð¤ò¤·¤¿¥«¥ó¥¿¥Ù¥ê¡¼ºß½»¤Îͧ¿Í¤«¤é¤Ï¡¢¡ÖÀ޳ѡ¢¸ö»°¤µ¤ó¤È»ÍÆü¤âÊë¤é¤·¤¿¤Î¤Ë¡¢¤³¤³¤ÎÂæ½ê¤ò¼Ú¤ê¤ë¸ò¾Ä¤ò¤¹¤ë¤ó¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£Èà¤ÎÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤é¤ì¤¿¤Ê¤ó¤Æ¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Î¸«ÃΤé¤ÌƱ½É¼Ô¤¬¤·¤ß¤¸¤ßÁ¢¤Þ¤·¤¤¡×¤È¤Î¥á¡¼¥ë¤¬µ¢¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£

¥Û¥ó¥È¡¢¤¢¤ó¤Ê¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤¯¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢ÉפÎÎÁÍý¡¢¤È¤¤¤¦²¿¤è¤ê¤Î¤ªÊÖ¤·¤ò¤·¤Æº¹¤·¾å¤²¤é¤ì¤Ê¤¯¤Æ¡¢¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡ª¡ª

 

¡¡¤µ¤Æ¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤Ï¡£¤Þ¤ºÂè°ì¤ÎÍÑ»ö¤Ï¸½ºß»ä¤¬¿¼¤¯´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö±Ñ¹ñ²¦Î©²»³Ú¸¡Äê¡×¤ÎËÜÉô¤òˬ¤Í¤ë»ö¤Ç¤¹¡£½Ðȯ¤ÎľÁ°¤ËÆüËܤǤθ¡Ä꤬ͭ¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤«¤éÍ褿¸¡Äê°÷¤ÎÄÌÌõ¤ò̳¤á¤¿¡£¤½¤ÎÈà½÷¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿ÃϿޤòÍê¤ê¤ËÃæ¿´³¹¤Ë¤¢¤ëËÜÉô¤òˬ¤Í¤Þ¤·¤¿¡££Â£Â£ÃËܼҤÎÌܤÎÁ°¤Ë¤¢¤ë¤½¤ì¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î¸·¤·¤¤¥Ó¥ë¤Ç¡£Ì󫤷¤Æ¤¢¤Ã¤¿ÆüËܤȤÎÀÞ¾×ôÅö¤ÎÀÄǯ¤Ï¡¢°¦Áۤ褯²æ¤éÉ×ÉØ¤ò·Þ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾®£±»þ´Ö¤Î¡Öɽ·ÉˬÌä¡×¤ò½ª¤¨¡¢¤³¤Î¸¡Äê¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎŸ¼¨¡¦ÈÎÇä¾õ¶·¤ò¸«¤è¤¦¤È¡¢¡Ö¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥ä¥Þ¥Ï¡×¤Ø¡£

²¿¤À¤«²û¤«¤·¤¤¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤Ç¤¹¡£ÅìÆî¥¢¥¸¥¢¡¦¥ä¥Þ¥Ï¤ÎºÇÂçµòÅÀ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¡¢£µÇ¯´Ö¡¢Ëèǯ£³½µ´Ö¤Î¶¯²½¹ç½É·±Îý¤òôÅö¤·¤¿º¢¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¢¼ì¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤ÎÆüËÜÀ½¥Ô¥¢¥Î¤ÎÈÎÇä¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¡¢ÁÛÁü¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤ê¤â¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È¡Ö¹âµéÉʰ·¡×¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¥ä¥Þ¥Ï¤Ï¡£

¤Ø¤§¤§¡Á¡¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£ÆüËܤè¤ê¤º¤Ã¤È¹â¤¤ÃÍÃʤÇÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ª£´£°Ç¯°Ê¾åÁ°¡¢±ÑϢˮ¤Î°ì°÷¡¦¥«¥Ê¥À¤Ç¤Î¾ð·Ê¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£Åö»þ¤Î¥È¥í¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ä¥Þ¥Ï¥Ô¥¢¥Î¤Ê¤ó¤Æ¤È¤Æ¤âÇ㤨¤Ê¤¤ÃÍÃʤǤ·¤¿¤è¡£¡Ö±¿ÄÂʧ¤Ã¤Æ»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¡¢»×¤¤¤Ã¤­¤êÃÆ¤¤¤Æ¤«¤é¡¢Çä¤Ã¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¡×¤È´«¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿Í§¿Í¤Î¸ÀÍդ˴ã¤ò¤Þ¤ó´Ý¤¯¤·¤Æ¡¢(Áǿͤ¬»È¤¤¸Å¤·¤Î¥Ô¥¢¥Î¤òÇä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡©¤½¤ó¤Ê¤Î̵Íý¤À¤ï)¤È»×¤Ã¤Æ»ý¤¿¤º¤Ë½Ð¤«¤±¤¿£²£°Âå¤Î»ä¡£ËÜÅö¤Ë¸å²ù¤·¤Þ¤·¤¿¤â¤Î¡£¤Þ¤¡¡¢¤³¤ì¤ÏÀÎÏäǤ¹¤¬¡£

 ¤³¤Îµ¢¤ê¤ËÆþ¤Ã¤¿¥è¥ë¥À¥óÎÁÍý¤ÎŹ¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬°Õ³°¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£À¤³¦¤Ë¤Ï¼Â¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÎÁÍý¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ê¤ó¤Ç¤¹¥Ê¡£

ľ¤°¶á¤¯¤Ë¡ÖSushi shop¡×¡Ê»ý¤Áµ¢¤êÀìÌç¡Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ÇÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡£ÆüËܿͤ˸«¤¨¤¿Å¹°÷¤Ï´Ú¹ñ¤Î¿Í¤Ç¡¢ÃÍÃʤϼê·Ú¤Ê¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤ÎŹ¤Ë¤·¤Æ¤Ï¡Ö¤¦¡Á¤ó¡¦¡¦¡×¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Î¶¯µ¤ÃÍÉÕ¤±¡£¤³¤³¤Ç¤â¡ÖÆüËÜ¿©¤Ï¹âµé¡×¥à¡¼¥É¤Î̾»Ä¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤Þ¤¤¾¦Çä¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

 ¤µ¤Æ¡¢£¶·î£²£±Æü¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Î¡ÈBarbican Hall¡É¤Ç¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¡¼¤Î¡ÖÂè¶å¡×¤òݤ­¤Þ¤·¤¿¡£¸½º£¤Î¥Í¥Ã¥È¤Î°ÒÎϤÏÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢ÆüËܤμ«Ê¬¤Î£Ð£Ã¤«¤é¤µ¤Ã¤µ¤È¤³¤ÎÆü¤ÎÀÚÉä¤òÇ㤦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

Ãϲ¼Å´¤ò¹ß¤ê¤Æ¡¢Baebican Center¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¥¦¥í¥¦¥í¤·¤Æ¡¢¤Ç¤â¹Ô¤­Ã夤¤¿¡£³°¹ñ¤Î²»³Ú¥Û¡¼¥ë¤Ø½Ð¤«¤±¤Æ¹Ô¤¯³Ú¤·¤ß¤Î°ì¤Ä¤Ï¡£½÷¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤½¤Î¹ñ¡¢¤½¤Î³¹¤Î½÷¤¿¤Á¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë¤³¤È¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¥ª¥Ú¥é¥Ï¥¦¥¹¤À¤È¤½¤ì¤Ï°ìÁغÝΩ¤Á¤Þ¤¹¤¬¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¤Ï¡¢»×¤Ã¤¿¤è¤ê¤â¡ÖÊ¿¾ï¿´¡×¤Ç¤·¤¿¤Í¡£ÌÞÏÀ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤Ë¤ª¥·¥ã¥ì¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ª¤é¤ì¤ë½÷À­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Èæ³ÓŪÆü¾ï¤Î¤¤¤Ç¤¿¤Á¡¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£

 ¤µ¤Æ¡¢´Î¿´¤Î±éÁÕ¤ÎÃæ¿È¤Ï¡£»Ø´ø¡§¥Ù¥ë¥Ê¥ë¥É¡¦¥Ï¥¤¥Æ¥£¥¯¡£

1929ǯÀ¸¤Þ¤ì¡¢º£Ç¯£¸£¶ºÐ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤Îµð¾¢¤ÎËÀ¤Ç¡¢¼êÀª¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥í¥ó¥É¥ó¥Õ¥£¥ë¤Ç¡ÖÂè¶å¡×¤òݤ¯¡ª¤·¤«¤â½ê¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¡£¤ÈÍè¤ì¤Ð¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¸À¤Ã¤Æ²»³Ú¹¥¤­¤Ê¤é¿Âç¤Î´üÂÔ¤òÊú¤¯¥«¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢»Äǰ¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤ÎĹÂç¤Ê¶Ê¤ò¿¶¤êÀÚ¤ë¤Î¤Ï¡¢µð¾¢¤ÎÂÎÎϤˤϾ¯¤·¤Ð¤«¤ê²á½Å¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¤ª¸«¼õ¤±¤·¤¿¡£ÅÓÃæ¤Ç¡¢²¿¤À¤«²»³Ú¤ËÀª¤¤¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï»Äǰ¤Ç¤·¤¿¤Í¡£¹¹¤Ë¡£¹ç¾§ÃĤΥ¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤¬¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£Âè¶å¤ÎÀ®Èݤò°®¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤â¸À¤¨¤ë¹ç¾§¤ÎÇ÷ÎϤ˵¿µÁ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Ïº¤¤ê¤Þ¤¹¡££´¿Í¤Î¥½¥í²Î¼ê¤È±¾¤¨¤Ð¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÏÎÏÎ̤⤢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢£´¿Í¤¬ë𤤹礤ºÇ¹âĬ¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤ë¥·¡¼¥ó¤Ç¤Î¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤Ë¿¤­¤ËÌäÂ꤬¡£Áê¼ê¤òݤ¤¤Æ¤ë¤Î¤«¤¤¤Ê¡¢¤È¸À¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¼«Ê¬¤ÎÀ¼¤Ð¤«¤ê¤ËÀìǰ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡£¤Á¤ç¤Ã¤È失¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¥¦¡Á¥à¡¦¡¦¡¦¾¯¤·´¨¤¤µ¤»ý¤Á¤Ç²ñ¾ì¤ò¸å¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ι¤â½ª¤ï¤ê¤Ë¶á¤¯¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¼ä¤·¤¤·Ð¸³¤Ç¤·¤¿¡£